【婆罗门】那些词的原本的意思

不是为了要正本清源什么的,而是为了在被污染成一片黑前先记录一下,以免忘了。


宅 御宅

自己最早接触到宅这个词是在《漫友》,也有一些比较像模像样的解释。但总体上“宅”还是指喜欢看非儿童向的动漫画的那些群体的意思。

宅这个词最早被扭曲意思应该是在06-07年左右,由日剧《电车男》起头让台湾媒体和综艺关注“看动漫画轻小说的族群”+轻改动画热潮时期,意思开始走样的。

当时还发生过吴宗宪在我猜乱念《凉宫》小说加黄段子,引发抗议的事件。(他们只是傲慢的觉得是做节目效果)

后来望文生义让“宅”变成不出门的意思,“宅男”变成不修边幅没有现实爱情能力的草食男的意思(大概等于现在中文直男癌没有癌的“直男”),台湾媒体是罪魁祸首。甚至还掰出什么宅男女神之类的说法。


最早接触到萌大概是凉宫幸运星时代,当时还有“最萌tournament”,也就是所谓的发源于叶键版的萌战,不是现在睿国办的那个。

当时的萌指对女性角色内外在的一种评价。也有“萌系”的分类法。可以看做是90年代末卡哇伊文化的一支延伸。

现在在中文语境下,反而用在非人类形象的比如动物吉祥物上面比较多。


萝莉

接触到的时代也差不多是08年前后

来自小说《萝莉塔》,具体在关于动漫画文化里又分支出了两个互相不在一个维度的概念。

一个来自《萝莉塔》的主角萝莉塔的年龄。就是指和欧美式大奶大屁股散发着浓厚女性荷尔蒙的审美相对的,发育未成熟的女性的一种审美。所以也有人把萝莉控翻译成恋童癖。此外还有童颜巨乳之类的延伸词。

一个是……其实也是萝莉塔的年龄,但是是对萝莉塔“年幼早熟”的反向使用,表示一种成年后依然可以(不如说更有能力去)热衷于梦幻的童年风格的服装。现在基本叫萝娘或者LO娘。

某年春晚冯巩一句“你们全家都是萝莉”给入侵了,不过所幸现在中文语境依然用得很少。


动漫

早期日本的非儿童向动画基本是由杂志上连载的人气漫画改编,原创动画成功后也会找漫画家绘制漫画版,二者虽然业态差异大,但目标市场一致,相辅相成。动漫二字合成词在00年代的一些杂志就已经有了。

07年左右国家“大力”发展国产动画,建了一大堆动漫产业园和少儿频道,以及给了一些补贴政策。除了国产动画,各种与动画漫画并无关系的行业也趁机挂上动漫名头,比如说赌博厅叫动漫城。

新生的一代把动画定义给国产儿童动画、动漫定义非儿童动画,那又是后话了。

现在除了睿国以外,其他的视频网站基本上还是把国产儿童动画、国产非儿童动画、日本经典动画、日本新番动画、特摄全部扔在一个“动漫”分类。比较好一点的会把一部分经典动画和国产儿童动画和特摄新开一个少儿分类放那边。

二次元

中文语境的“动漫”一词被污染后,用来指代日本动漫画文化的避难所词语。

日本用这个词的时间要更早。2chan就有二次版、三次版之类的分法。或者用虹(にじ)代表二次元。这个词颇有现在中文的“纸片人”里面“纸片”的意思。用原本的意义区分的话,二次元这个词有很多是不包含在内的,比如声优、特摄、网络游戏的真人网友、电竞比赛、直播的主播、COSPLAYER等等。为什么?因为他们不是纸片啊。

结果您也知道,几个揣着钞票的大老板组团闯进来,一边撒钱一边说,我说什么是二次元他就是二次元。所以现在二次元成了一句骂人话了。

剩下的,打尻就不说了,同人和傲娇看滥用的情况吧。

评论
热度(2)

© davchen | Powered by LOFTER